Pragma - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. Pragma очень проста в использовании.
В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода: англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.
На данный момент самой популярной является 5 версия этой программы. В отличие от предыдущих версий, Pragma 5.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить «с лету» в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях выполняется через значок в системной панели.
Pragma 5.x поддерживает новые языки - польский и французский. Число возможных направлений перевода составляет 42. Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более "нарядным".
Программа
поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows Vista, Internet
Explorer 7, Office 2007.
ПРОСЬБА!!! Если вам подошла программа и у вас есть
желание поблагодарить сайт, тогда нажмите на пару рекламных ссылок. Таким
образом, вы поддержите сайт материально и здесь всегда будет отличный софт.
ВАЖНО!!! При загрузке файла с Турбобита, если вы получили файл с
расширением htm (возможно при использовании браузера Opera), для его использования и разархивирования переименуйте файл с расширением htm в
расширение zip.
Для установки необходимо:
1. Запустить инсталляционный файл pragma 5;
2. В окошке где будет запрашивать имя вводим свой логин или любое имя;
3. В окошке где будет запрашивать артикул вводим - 107F-B473
4. Дальше жмем везде ок и дожидаемся конца активации.
Для активации необходимо:
1. Отключаем Интернет;
2. Запускаем файл pragma_key, который находится в папке Keygen;
3. Клацаем правой кнопкой мыши на ярлыке pragma 5, который высветился в правом нижнем углу на панельке активных приложений и выбираем активация;
4. В окне, которое открылось, копируем Holder Name и Identification Code и вставляем их в соответствующие позиции окна pragma_key (Keygen) и жмем сгенерировать;
5. Получаем Program Licence и Activation Key и, соответственно, копируем их в сооответсвующие позиции окна активации pragma 5;
6. Если активация не прошла успешно возвращаемся к окну pragma_key (Keygen) и жмем еще раз сгенерировать (можно нажать несколько раз) получаем новый Program Licence и Activation Key и повторяем процедуру активации;
7. Если высветилось активация успешно завершена, то все приложение pragma 5 готово к работе.
Для перевода
1. Открываем текст который нужно перевести;
2. На панельке активных приложений (в правом нижнем углу) жмем правой кнопкой мыши на ярлыке pragma 5 дальше выбираем язык с которго делаем перевод и язык на который нужно перевести;
3. Задаем параметры перевода (в каком окне нужно открыть файл и тд.)
4. Получаем качественный и полноценный перевод текста.
Дело в том что эта версия прагмы поддерживает работу с Майкрософт - Windows Vista, Internet Explorer 7, Office 2007 но не встраивается в приложения. Она работает через панель активных приложений. То есть открываешь текст клацаешь на значек на панели активных приложений (в нижнем правом углу) и переводишь текст. Как для меня так работать на много проще.
Всем салют! Установил прагму... все в норме КРОМЕ! Не прописалась в Word 2007 никаким боком...в настройках ничего нет! В трее весит-переводит! Нет ее так же и в блокноте! Буду рад помощи! Спаааасибоо!!
